Překlad "ми звъннеш" v Čeština


Jak používat "ми звъннеш" ve větách:

Ако не си намислил нищо за утре, защо не ми звъннеш?
Jestli zítra nebudu mít co dělat, tak mi zavolej, co ty na to?
Не че е много спешно, но може ли да ми звъннеш?
Tedy není to zrovna naléhavé, ale můžeš mi zavolat, až budeš mít čas?
Не можеш ли да опиташ с това и, ако не стане, да ми звъннеш?
Nemůžeš nejdříve zkusit tu flašku a zavolat mě pak, pokud to nepomůže?
Сериозно: надявам се да ми звъннеш и... споменах ли, че се обажда Скипър?
Ale vážně, doufam, že mi zavoláš zpět. A řekla jsem ti, že to byl Skipper?
Мамо, когато дойде пощата, ще ми звъннеш ли на мобилния?
Poslouchej, mami, až přijde pošta, zavoláš mi na můj mobil?
Защо не ми звъннеш като се прибереш?
No nic. Třeba mi ještě zavolej, až se vrátíš.
Ще ми звъннеш ако имаш нужда от нещо, нали?
Zavoláš mi, když budeš něco potřebovat, ano?
Ще ми звъннеш ли след 5 минути?
Zavolejte mi zpátky v pět, ano?
А ако ти се наложи, очаквам, че ще ми звъннеш.
Když je porušíš, čekám, že aspoň zavoláš.
Можеш ли да ми звъннеш, когато имаш възможност?
můžeš mi zavolat, až budeš moct? Díky.
Очевидно, ако той вземе Palm Pilot ще ми звъннеш, за да спрем.
Jestli si sebou vezme PDA, zavoláte mi a ukončíme to.
Мислех, че ще ми звъннеш по-рано.
Dobře. Myslela jsem, že mi zavoláš dřív. Vím, omlouvám se.
Не, не мога да говоря в момента, но ако ми звъннеш на сутринта...
Ne, teď nemůžu moc mluvit, ale zavolejte mi ráno a udělám to jako první věc.
Ако ми звъннеш пак, ще те убия.
Jestli mi zavoláš ještě jednou, tak tě zabiju.
Добре, аз съм тук, без да ми звъннеш цял ден, а приятелят ти Коркин ми звъни да пита за място за престой?
Okay, sedím tady celý den a čekám až mi zavoláš, a ten debil Korkine mi zavolá, jestli u nás můžete přespat?
Ще ми звъннеш ли, ако изникне нещо друго?
Můžete mi zavolat, pokud přijdete na něco dalšího?
И може да ми звъннеш някой път.
Napadlo mě, že bys mohl někdy zavolat.
Ако някой от тях се покаже или пък шапката се появи, ще бъда благодарен, ако ми звъннеш.
Jo, dobře, až se ti hoši ukážou, nebo kdyby se objevil, ocenil bych, kdybyste mi zavolal.
Следващия път можеш да ми звъннеш, когато съм почивка.
Příště... Mi můžeš zavolat i když budu mít volno.
Докато чакам да ми звъннеш, и да кажеш кой филм ще гледаме, да се забавлявам с вибратора си, защото не трябва да се виждам с друг!
A mezitím, zatímco budu čekat, až mi zavoláš a řekneš, jaký si půjčíme film, bych se měla zase sblížit s mým vibrátorem, protože nikoho jiného vídat nemůžu. Super!
И не ти хрумна да ми звъннеш?
A nenapadlo tě mi třeba zavolat?
Нямаш ли телефон, да ми звъннеш?
Tak dostaneš telefon? Možná mi zavoláš?
Можеш да ми звъннеш по всяко време.
Mluvím vážně. Zavolej mi kdykoliv, ve dne v noci. - Já vím.
Можеше да ми звъннеш, щях да съм там цялата нощ, щях да знам къде е сега.
Kdybyste mi zavolal, byl bych tam celou noc. A věděl bych, kde teď je. Potřebuji zjistit, kde všichni jsou.
Но ще ми звъннеш ли, ако ти се обади?
Poslyšte, jestli zavolá nazpátek, zavolala byste mi?
Ще ми звъннеш след 10 минути и ще обясня на тъпака, че е нещо спешно.
Dobře, uděláme to takhle: Zavoláš mi za deset minut, takže budu moct říct tomu blbečkovi, že musím jet domů.
Ще бъде страхотно, ако ми звъннеш.
A bylo by svělé, kdybys mi chtěl zavolat zpátky.
Важно е да ми звъннеш, когато получиш това.
A je důležité, abys mi zavolal, až tohle dostaneš.
Ако е така, не се колебай да ми звъннеш пак.
No, kdyby jo, klidně mi zavolej znovu.
Ако не ми звъннеш до час, тръгвам с колата за Вашингтон, където лично ще те размажа!
Jestli se mi do hodiny neozveš, tak zajedu do Washingtonu a vyřídím si to s tebou osobně.
Може да ми звъннеш и аз ще го заведа да хапнем нещо или на кино.
Ty mi možná zavoláš a já s ním půjdu do restaurace, do kina.
Добре, не забравяй да ми звъннеш след срещата.
Dobře, ale nezapomeň mi hned po schůzce zavolat.
Можеш да ми звъннеш... или не.
Možná mi zavoláš a možná ne.
Ще чакам да ми звъннеш след две минути и то с различен отговор.
Ti atentátníci jsou venku. Počkám si a vy mi za pár minut dáte jinou odpověď.
2.4787850379944s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?